Great Content Logo
PlateformePour les créateurs
modile menu icon

Style d'écriture formel contre style d'écriture informel : 6 différences majeures et quand les utiliser

Style d'écriture formel contre style d'écriture informel  : 6 différences majeures et quand les utiliser

Introduction

Il y a beaucoup de choses à prendre en compte lorsque vous écrivez pour votre blog. Quel style d'écriture utiliser - style formel ou informel ?

Il y a le format, le thème, la longueur de l'article, et bien d'autres éléments qui entrent en jeu dans la composition d'un article de blog de qualité.

Mais il existe deux types de publications : formels ou informels ? Quelle est la différence entre ces styles ? Pourquoi en utiliser un plutôt qu'un autre dans mon processus de rédaction ? Et comment décider du style qui me convient le mieux, quel que soit le moment, avec un contenu ou un sujet différent ?

Nous allons explorer certaines de ces questions et d'autres encore.

Qu'est-ce que l'écriture formelle ?

Un style d'écriture formel est un type de langage écrit qui utilise des règles grammaticales complexes, une orthographe correcte et une structure de phrase pour atteindre un air de formalité. Les rédacteurs utilisent le style formel lorsqu'ils ne connaissent pas le destinataire, la personne, ou lorsqu'ils la connaissent, mais ne sont pas familiers avec elle. 

Le style formel fait référence à un ton sérieux, des mots longs, une approche d'écriture professionnelle et polie.

Par exemple, les rédacteurs évitent les pronoms tels que - nous, je, ils, vous, etc. Au lieu de cela, ils remplacent ces pronoms par la voix passive.

Informel - Ils ont demandé au PDG si l'entreprise était prête à relever les défis causés par les pandémies, et il a répondu que tout était sur la bonne voie.

Formel - Interrogé sur les défis financiers causés par les pandémies, le PDG Moise a déclaré que le groupe était prêt à y faire face. 

De même, le style d'écriture formel inclut moins d'émotions dans les textes et pose les bases de l'objectivité. 

Il est souvent utilisé dans les documents commerciaux tels que les rapports et les propositions.

Quelles sont les caractéristiques de l'écriture formelle ?

L'écriture formelle est généralement considérée comme plus objective que l'écriture informelle. Il essaie d'éviter l'argot, les figures de style et les mots abrégés. L'utilisation de la première personne est déconseillée, et les contractions et acronymes sont à éviter, sauf si l'acronyme est plus courant que la phrase écrite.

  • Développer une structure complexe - ne signifie pas que le texte doit être difficile à comprendre. Au contraire, un style d'écriture formel nous offre une approche plus structurée, une clarté privilégiée et des liens logiques entre les phrases. Pas de surprise, car ce style exige une planification, une révision et une approche stratégique.
  • Se référer à des mots complets au lieu d'acronymes ou de contractions - le style formel ne reconnaît pas les acronymes comme MS, NASA, et les contractions comme ne pas, ne veut pas, etc.
  • Écrire à la troisième personne - le style formel n'est pas compatible avec une approche personnelle de l'écriture.
  • Être objectif - le style formel soutient les points principaux avec des arguments et exclut l'émotion et la subjectivité du texte.

Quand utiliser le style d'écriture formel ?

La réponse à cette question dépend du public cible pour lequel vous écrivez. Si votre objectif est de paraître professionnel devant quelqu'un, un style d'écriture formel est votre meilleure option.

L'écriture formelle est familière dans les milieux professionnels et universitaires où le langage est plus objectif et moins personnel.

De plus, si vous contactez une personne que vous ne connaissez pas bien, commencez la conversation avec elle dans un style formel.

Généralement, les auteurs utilisent le style formel dans les cas suivants :

  • Communications d’entreprise
  • Documents juridiques
  • Recherche universitaire
  • Rédaction académique
  • Courriels officiels
  • Couverture de l’actualité
  • Demande d’emploi

Comment pouvez-vous améliorer votre utilisation du langage formel ?

Lorsque la plupart des gens pensent au langage formel, ils imaginent des structures de phrases complexes et l'utilisation rare de pronoms personnels. Cependant, il existe d'autres moyens de rendre votre écriture plus formelle. Par exemple, vous pouvez choisir le vocabulaire traditionnel plutôt que les expressions familières. En outre, vous pouvez utiliser des phrases plus longues et éviter les contractions.

Bien qu'il soit important d'utiliser un langage formel dans certaines situations, il n'est parfois pas nécessaire d'être aussi strict avec les règles. Dans les cas où vous avez un lien personnel avec le lecteur, il est possible d'alléger un peu la formalité. Veillez simplement à ce que votre écriture soit toujours professionnelle et soignée.

Enfin, lorsque vous écrivez de manière professionnelle, n'oubliez jamais votre public. Gardez à l'esprit que tout le monde ne sera pas familier avec les expressions informelles ou les mots d'argot. En cas de doute, restez dans un français standard et évitez d'utiliser trop de jargon ou de terminologie spécialisée.

Quelles sont les erreurs courantes que les gens commettent lorsqu'ils utilisent un langage formel ?

Lorsque la plupart des gens pensent au langage formel, ils pensent souvent qu'il est étouffant ou difficile à comprendre. Toutefois, grâce à quelques conseils simples, vous pouvez éviter les erreurs courantes et rendre vos écrits plus soignés et professionnels.

Une erreur courante consiste à utiliser des mots trop complexes alors que des alternatives plus simples suffiraient. Une autre erreur consiste à habiller des phrases banales pour tenter de les rendre plus sophistiquées. En règle générale, il est préférable de s'en tenir aux termes standard, sauf si vous êtes certain qu'un terme plus spécialisé est nécessaire.

Un autre piège courant est de devenir trop personnel ou informel dans votre écriture. N'oubliez pas que le langage formel doit être utilisé pour les documents commerciaux ou juridiques, et non pour les conversations amicales avec des amis ou des membres de la famille. Enfin, évitez d'utiliser des contractions dans les écrits formels - utilisez plutôt les formes complètes.

Qu'est-ce qu'un style d'écriture informel ?

La meilleure façon de décrire le style d'écriture informel est la façon dont vous parlez à vos amis, aux membres de votre famille et à toute personne impliquée dans des activités et des situations occasionnelles. 

Contrairement au style d'écriture formel, l'informel est ouvert à l'utilisation de l'argot et des expressions familières et tolère même, dans certaines situations, les fautes de grammaire et d'orthographe. 

Le style informel est libre de toute restriction et fait référence aux clichés, aux abréviations, à la rédaction à la voix active, à l'humour, au sarcasme, etc.

L'écriture informelle favorise l'utilisation active des pronoms de la première et de la deuxième personne et l'intégration des aspects émotionnels. 

Quelles sont les caractéristiques du style d'écriture informel ?

En observant les textes, vous pouvez facilement détecter le type de style que l'auteur a intégré dans son ouvrage. 

  • Ton personnel - ce style d'écriture est conversationnel. L'écrivain aborde le lecteur comme un ami. Tout comme nous le faisons dans notre blog. Nous utilisons la deuxième personne pour nous adresser à vous et parler directement avec vous.
  • Langage familier - au lieu d'un discours formel et d'une écriture académique, le style informel comprend des mots et un langage sans contrainte. Quelques exemples incluent : fringue, bagnole, frigo, etc.
  • Phrases courtes - Tout comme dans les conversations ordinaires, la structure des phrases n'est pas complexe et tend à favoriser les phrases courtes plutôt que les longues.
  • Abréviations - si vous écrivez de manière informelle, vous pouvez abréger les mots, et au lieu de « ce n'est pas », écrivez « c'est pas ». Si vous mentionnez « télévision » dans le texte, vous pouvez opter pour « TV ».
  • Empathie - en tant que méthode d'écriture plus personnelle, les écrivains expriment clairement leurs sentiments et leurs émotions à leur public. 

Quand utiliser le style d'écriture informel ?

  • Courriels personnels
  • Messages texte
  • Articles de blog informels
  • Journal
  • Blogs personnels
  • Écriture créative

What Are the Key Differences Between Formal and Informal Writing?

  1. L'écriture formelle est impersonnelle - tandis que l'écriture informelle est personnelle.
  2. Le style formel contient des phrases longues - tandis que le style informel des phrases courtes.
  3. The formal style favors the passive voice and the informal active voice.
  4. Formal style integrates the official tone while the informal prioritizes the friendly.
  5. Le style formel écrit à la troisième personne - alors que le style informel opte pour la première et la deuxième personne.
  6. Le style formel ne favorise pas l'argot, les abréviations ou le langage familier. Mais, le style d'écriture informel donne le feu vert à tous ceux-là. 

Conclusion

Chaque style a ses avantages, alors choisissez le bon pour la bonne situation.

En cas de doute, rappelez-vous que l'écriture formelle est généralement le meilleur choix pour les affaires ou les études. Au contraire, l'écriture informelle est généralement le meilleur choix pour l'écriture créative ou pour communiquer avec des amis.

Looking for help with your writing? Check out greatcontent for all your content needs! We’ve got a team of talented writers who can help you with any writing style, from formal to informal, and everything in between.

Explorer les articles associés

What is a Case Study - How to Format, Plan, Write, and Avoid the Common Pitfalls (With Examples)
What is a Case Study - How to Format, Plan, Write, and Avoid the Common Pitfalls (With Examples)
Introduction Did you know that 80% of B2B buyers stated that they referenced case studies during their buying research? A case study is an in-depth, long-form account of the history and evolution of something. Most commonly, it describes how one company or organization has solved a specific issue over time. What Is a Case Study […]
Lire la suite
How to Write E-Commerce Product Description: Tips for Convincing Online Shoppers
How to Write E-Commerce Product Description: Tips for Convincing Online Shoppers
What is a Product Description? The product description is a marketing copy used to describe the product and outline its benefits. Here e-commerce sellers provide all the necessary information to persuade readers and turn them into buyers.  The best product description Why Are Product Descriptions Important for E-commerce Stores? The understanding product description is key […]
Lire la suite

En savoir plus sur SEO Contenu

Les textes SEO significatifs sont faciles à trouver et agréables à lire. C'est pourquoi la qualité et la densité de l'information jouent un rôle important. Google porte une attention particulière au nombre d'utilisateurs qui cliquent sur votre lien dans les résultats de recherche
Obtenez un devis