Content Produktion: erstellt, geprüft, gefunden. In jeder Zielsprache

Generischer Content ist mittlerweile überall. Fundierte, fachlich präzise Content Erstellung in jeder Zielsprache ist selten. Genau das ist unsere Stärke: Unsere Content-Expert:innen übernehmen Content Erstellung, Prüfung und Optimierung. Sie planen strategisch und optimieren für Google sowie KI-Suche. Egal wie speziell dein Thema ist und in welchem Zielmarkt du wächst.

content

Warum Greatcontent für
deinen großartigen Content?

Wenn Content Creation, Prüfung und Optimierung optimal zusammenspielen, wird dein Content nicht nur schneller fertig, sondern wirkt auch dort, wo es zählt: in der Suche und bei deiner Zielgruppe. Das bringt dir unsere Plattform konkret:

icon 1

Human oder KI + Review

Du entscheidest: Content Creation durch unsere Expert:innen, KI-gestützt oder als geprüfte Kombination aus beidem.

icon 2

Geprüfte Qualität

ISO 9001-zertifiziert, mit Inhouse-Qualitätsmanagement und klar definiertem AI Review.

icon 3

Sichtbarkeit in Google & bei LLMs

Global SEO und GEO sorgen dafür, dass dein Content in jedem Zielmarkt gefunden wird. Generative KI-Suchsysteme inklusive.

icon 4

Kulturelle Treffsicherheit

Transcreation und die Option der Verwendung von inklusiver Sprache sorgen dafür, dass deine Botschaft in jedem Markt und für dein gesamtes Publikum richtig ankommt.

icon 5

Nahtlos integriert

LLMs und Content-Tools direkt über unsere Plattform, angebunden an deine bestehenden Systeme.

icon 6

Skaliert mit dir

Ob einzelner Artikel oder globale Content-Produktion: Unsere Prozesse wachsen mit deinem Bedarf.

Großartiger Content für
jedes Ziel.

Egal ob es dir um Neuerstellung, Prüfung, Sichtbarkeit oder sprachliche Feinabstimmung geht: Wir haben die Lösung für dich! Nicht jeder Content braucht dieselbe Leistung: Wir erarbeiten gemeinsam mit dir, welche Kombination aus Creation, Review, SEO/GEO, Transcreation und inklusiver Sprache für deine Inhalte ideal ist. So setzt du dein Budget dort ein, wo es dir international den größten Erfolg bringt.

Besonders, wenn dein Content sehr technisch, nischig oder für eine spezielle B2B-Zielgruppe gedacht ist, bist du bei uns genau richtig. Unsere jahrzehntelange Erfahrung in anspruchsvollen Märkten machen uns zum idealen Partner für fachlich fundierten und präzisen B2B-Content, der genau deine Zielgruppe erreicht.

Unsere Content-Lösungen im Überblick

icon

Content Creation

FACHLICH

Unsere Content-Expert:innen entwickeln neue Inhalte für Website, Blog und Kampagnen. Markengerechter, fachlich fundierter und suchmaschinenoptimierter Content von Anfang an.

Von Fachexpert:innen erstellt
Markengerechter Ton
Für Leser:innen & Suchmaschinen geschrieben
icon

KI Review

SMART

Unsere Fachexpert:innen prüfen KI-generierten Content auf inhaltliche Richtigkeit, Ton und Konsistenz mit deiner Corporate Language.

Von Terminologie-Check bis stilistischer Feinschliff
Kosteneffizient bei großem Contentvolumen
Ideal für skalierbare Inhalte
icon

Global SEO & GEO

GEFUNDEN

Keywordrecherche direkt in der Zielsprache, optimierte Struktur und Aufbereitung für generative KI-Suchsysteme.

Keywordrecherche in der Zielsprache
Optimierung für Google & KI-Suche
Performance-Monitoring & Reporting
icon

Transcreation

KREATIV

Slogans, Kampagnen und Markensprache brauchen kulturelle Anpassung statt wörtlicher Übertragung, damit deine Botschaften in jedem Markt wirken.

Kulturelle Adaption statt 1:1-Übersetzung
Ideal für Marketing & Kampagnen
Entwickelt von Profis im Zielmarkt
icon

Inklusive Sprache

FAIR

Diskriminierungsfreie, inklusive Sprache konsistent und markengerecht in allen Sprachen umgesetzt.

Beratung zu gendergerechter & barrierefreier Sprache
Konsistent über alle Texte hinweg
Regulatorisch relevant in bestimmten Märkten
icon

Content Strategie

STRATEGIE

Mehrsprachige Content-Strategie, abgestimmt auf deine Zielmärkte, Kanäle und Prioritäten.

Markt- und Kanalpriorisierung
Klare Content-Roadmap
Skalierbar über alle Sprachen

Erfahre mehr über unsere Lösungen

icon

Content Creation

Wir entwickeln neue Inhalte für Website, Blog, Produktseiten oder Kampagnen. Sie werden perfekt auf deine Marke, deine Zielgruppe und deine Vorgaben zu Styleguide und Terminologie abgestimmt. Unsere Content-Expert:innen kombinieren fachliches Know-how mit einem geschulten Blick für Suchmaschinen, damit dein Content von Anfang an gefunden wird, statt im Nachhinein optimiert werden zu müssen.

icon

KI Review

KI-generierter Content entsteht schnell. Leider hält aber nicht jede Zeile, was sie verspricht. Unsere Fachexpert:innen prüfen KI-generierte Texte auf inhaltliche Richtigkeit, Tonalität und Konsistenz mit deiner Corporate Language. Je nach Anforderung wählst du zwischen Light Review (grobe Fehler und Terminologie) oder Full Review (zusätzlich stilistische Feinabstimmung). So nutzt du die Geschwindigkeit der KI, ohne bei der Qualität Kompromisse einzugehen.

icon

Global SEO & GEO

Eine Website, die im Heimatmarkt gut rankt, bleibt im Zielmarkt oft unsichtbar. Wir recherchieren Keywords direkt in der Zielsprache, optimieren Struktur und Inhalte für lokale Suchintentionen und bereiten im Rahmen einer Generative Engine Optimization (GEO) Strategie deinen Content zusätzlich für generative KI-Suchsysteme auf. Performance-Monitoring und Reporting zeigen dir laufend, wo dein Content tatsächlich gefunden wird. Bei der KPI-Analyse und der Entwicklung von Verbesserungsmaßnahmen stehen wir dir beratend zur Seite.

icon

Transcreation

Manche Botschaften lassen sich nicht einfach übersetzen. Slogans, Kampagnen und Markensprache brauchen kulturelle Anpassung statt wörtlicher Übertragung. Unsere Transcreation-Expert:innen entwickeln deine Kernbotschaft für jeden Zielmarkt neu, ohne dass sie ihre Wirkung verliert.

icon

Inklusive Sprache

Diskriminierungsfreie, inklusive Sprache ist heute Standard und in manchen Märkten auch regulatorisch relevant. Wir beraten dich zu gendergerechter und barrierefreier Sprache und setzen sie konsistent und markengerecht in allen Sprachen um.

icon

Content Strategie

Du willst wissen, welcher Content in welcher Sprache, für welchen Kanal und mit welcher Priorität entstehen soll? Das ist Teil unserer Beratungsleistungen.

Kund:innenstimmen

Was unsere Kund:innen sagen.

KNAPP AG

Greatcontent ist für uns wie ein langjähriger, liebgewonnener Arbeitskollege, mit dem wir tagtäglich auf wertschätzende, professionelle und freundliche Art und Weise zusammenarbeiten und gemeinsam für die Zufriedenheit unserer Kunden und Optimierung unserer Prozesse sorgen.

Mag. Martina Michelic

Head of Translations

Doppelmayr Seilbahnen GmbH

Wir schätzen die Professionalität, die Effizienz und die Pünktlichkeit von Greatcontent. Sie gehen individuell auf unsere Anforderungen und Prozesse ein und erfüllen unseren hohen Qualitätsanspruch.

Stefan Schwald

Produktmanagement und Technische Dokumentation

AVL DiTEST GmbH

Ein verlässliches Übersetzungsbüro mit sehr guter Übersetzungsqualität, das ich jederzeit weiterempfehlen kann.

Mag. (FH) Alexandra KERN

Specialist Marketing

WINTERSTEIGER AG

Eine dauerhafte Geschäftsbeziehung basiert auf Freundschaft.

Franz Badegruber

Leitung Technische Dokumentation

Lumpi-Berndorf Draht- und Seilwerk GmbH

Weil’s funktioniert!

Rene Müller

Vertrieb & Anwendungstechnik

uebersetzungen

So nutzt du deinen Content optimal für dein Business.

Ob Produktlaunch, internationale Website, Marketingkampagne oder Blog-Content – wir liefern passgenaue Inhalte, die deine Ziele unterstützen und den Unternehmenserfolg fördern.

Wähle den Service, der
zu deinem Content passt

Ob du deine Content-Projekte selbst steuern möchtest, gemeinsam mit uns Workflows optimierst oder uns den kompletten Projektmanagement-Service überlässt: Bei unseren Paketen findest du garantiert die passende Unterstützung für dein internationales Business.

Do Great

Du steuerst die Plattform eigenständig und organisierst deine Projekte selbst.

Co Great

Wir analysieren deine Anforderungen, optimieren Workflows und setzen Prozesse gemeinsam auf. Den Rest erledigst du.

Done Great

Lehn dich zurück, unser Projektmanagement-Team übernimmt die komplette Steuerung deiner Content-Projekte. Persönlich und mit festen Ansprechpartner:innen.

FAQ zu Content Creation & Optimierung

Dein nächstes Projekt.

Machen wir’s großartig!

Nach oben scrollen