Your International Edge:
Professional B2B Translations
Even in the age of AI, great translations are the linchpin of a company’s international success. Based in Vienna, Greatcontent is a certified translation agency that brings together expert linguists, a smart platform, AI, and post-editing with a human touch.
Why Greatcontent is the right partner for your
professional translations?
The translation process runs more efficiently when workflows, software, and translation models are in perfect sync. In addition, our platform leaves you in full control of costs and quality.
With Greatcontent, you can expect:
Human + AI + hybrid
You decide on the translation method: human-only, AI-assisted, or as a hybrid workflow—whichever fits your project best.
Certified quality
ISO 17100 & ISO 9001 certified, with in-house quality management and clearly defined review processes such as the four-eyes principle.
Authentic industry expertise
Subject matter experts with linguistic, industry, and technological expertise.
Seamlessly integrated
Access your LLMs, machine translation, and CAT tools directly via our Greatcontent platform.
Personalized consultancy
From initial automation to centralized management of your global language processes, we’re here to support you every step of the way.
Scaled to your pace
Whether it’s a single project or a global rollout, our processes scale to meet your needs.
Great translations for
every quality requirement
Whether you opt for human, AI, or hybrid, we have the solution for you!
Different types of content call for different levels of quality. We’ll work with you to find the translation approach that’s best suited to the content in question. That’s how we make smart use of your budget and available resources to lock in the results that give your company the edge on the global market.
Our translation solutions
Human Translation
A team of two professional translators and a project manager for guaranteed quality. Also includes proper application of terminology, style guide, and translation memory.
Hybrid Translation
AI or machine translation handles the initial translation, with qualified professional translators reviewing and refining the result in the post-editing step.
Human-guided AI
LLMs and machine translation generate your text—quickly, efficiently, and tailored precisely to your needs.
More details on our solutions
Human Translation
For human translation, we follow the guidelines set out in ISO 17100, which means that a pair of certified professional translators who speak the target language to native standard handle the translation and revision. They follow your instructions, style guide, terminology, and reference material, and take into account existing translations that we provide in what are known as translation memories. Before delivery, our experienced project management team carries out additional quality assurance steps. So we don’t just follow the “four-eyes” principle—we take a “six-eyes” approach to ensure we meet your quality standards every time.
Hybrid Translation
At Greatcontent, hybrid translation is our combination of machine translation and human expertise. LLMs or machine translation tools handle the translation step, with the output then being reviewed by qualified professional translators during revision or post-editing. Depending on what you need, we carry out either a light or full review. While a light review corrects major errors in the machine translation output and checks that terminology is adhered to, a full review ensures that the text also ticks all the boxes from a stylistic perspective. For both review levels, a terminology check is only possible if a termbase (glossary) is provided.
Human-guided AI
AI-powered translations using LLMs or online tools have long been standard in day-to-day business. We make sure that companies can actually profit this fast and cost-effective option. How? By using your terminology, your style guides, and your existing translation data to keep your content on track—all seamlessly integrated into your systems. In this way, everyone on your team can use AI translations securely and in compliance with data protection regulations, complete with the extra security of bringing a human into the loop for a professional review at any time.
What our customers say.
Long-standing partnerships, reliable processes, and quality that delivers day in, day out.
Find out how our translations
benefit your business.
Whether for a product launch, international website, marketing campaign, or technical documentation, we deliver precise translations that move you closer to your goals and drive success.
Our areas of expertise
We have a single priority across our seven areas of expertise: translations that hit the mark, every time. No matter how specialized your content, we have the expertise you need.
Technical Translations
When it comes to texts like operating instructions, manuals, and safety instructions, compliance with the relevant legal requirements such as the European Machinery Directive is essential in all target languages. As Austria’s leading and most innovative LSP, we specialize in all aspects of technical translation. Our expertise is your advantage, especially for translations in the fields of technical documentation as well as software and app localization.
Marketing Translations
Get your message across with the perfect impact in every market. Cultural fluency is the key to authentic content that lands just right—and our team brings theirs to every translation and text adaptation, whether for brochures, press releases, advertising copy, or slogans.
Medtech Translations
Medtech translations require the highest level of precision, expertise, and an inside understanding of regulatory requirements. Even the smallest error can affect the safety, approval, and use of relevant devices. We work with the best professional translators and modern technology to ensure that terminology, consistency, and document quality meet the same high standard in every language.
Website Translations
We get your online presence out there in multiple languages, tailored to your target audience. From product pages to blogs, we translate web content with the target culture in mind—ready for integration straight into your CMS.
SEO and SEA Translations
Your digital content needs to get seen in your target market, too. As well as crafting professional marketing translations, we research the top keywords to pull in traffic globally and boost your global content with regard to search engine optimization (SEO) and search engine advertising (SEA).
Software Localization
At Greatcontent, localizing software means much more than just translating text. Every target market has its own linguistic and technical requirements, which is why we use specialist localization tools and clear guidelines to make sure your software and all the documents that go with it are a perfect fit. This is our way of ensuring functionality, user-friendliness, and compliance with local standards in every language.
Machine and AI-powered Translations
Sometimes, you need that text asap—and provided the content is suitable, AI might be a great choice. Using guidelines such as your corporate language and existing translations, we ensure this process is efficient and secure. Paired with post-editing by experienced linguists, we leverage the power of the latest LLM technologies to your advantage.
Choose the best translation service
for your needs
Manage your translation projects yourself, team up with us to optimize workflows, or let us handle the entire project management process on your behalf: the choice is yours. Our range of packages is guaranteed to include the right support for your international business.
FAQs on professional translations
Your Next Project.
Let’s Make It Great!