Warum wir uns neu erfinden
Warum jetzt? Warum dieser Name?
Die ehrliche Antwort: Der Name Eurocom hat uns lange gut gedient, aber er erzählt nicht mehr die ganze Geschichte. In den vergangenen 36 Jahren hat sich vieles verändert: unsere Leistungen, unser Anspruch und der Markt.
Längst beschäftigen wir uns nicht mehr ausschließlich mit europäischen Sprachen. Übersetzung ist heute kein isolierter sprachlicher Vorgang mehr, sondern ein integraler Bestandteil von Content-Strategie, Markenkommunikation und digitalem Wachstum. Und dann kam die Künstliche Intelligenz, die den Markt grundlegend verändert hat.
Wir nutzen diese Chance, um Neuland zu betreten, mit einem Namen, der genau das beschreibt, wofür wir stehen: Greatcontent steht für großartigen Content in jeder Sprache, für jeden Markt, mit dem hohen Qualitätsanspruch, den du von uns kennst. Egal ob humanübersetzt, KI-gestützt oder hybrid entstanden: wir liefern Content, der überzeugt. Und ja, der Name ist bewusst gewählt: Ein bisschen Selbstbewusstsein darf schon sein.
Genau so wichtig ist aber, was bleibt
Ein neuer Name ist keine Zäsur, sondern eine Weiterentwicklung. Was sich nicht ändert:
- Deine Ansprechpartner:innen: Dieselben großartigen Menschen, dieselben vertrauten Kontakte
- Unsere Leistungen und Verträge: Alles bleibt wie gewohnt
- Unser Qualitätsanspruch: Das war immer unser Fundament, und bleibt es
- Unsere Unabhängigkeit: Wir bleiben zu 100 % im Besitz von Klaus Fleischmann und Anita Wilson
Der nächste Schritt: Unsere Plattform und mehr
Unser neuer Name ist erst der Anfang. Denn wer uns kennt, weiß: Wir ruhen uns nicht auf Erreichtem aus. Hinter den Kulissen arbeiten wir bereits an Angeboten, die deinen Arbeitsalltag erleichtern:
Noch in diesem Jahr launchen wir die Greatcontent Plattform. Dort laufen Übersetzungsprojekte genau so ab, wie dein Unternehmen es braucht:
- Vollständig automatisiert
- Auf Wunsch angebunden an deine Unternehmens-KI, angereichert mit deiner Terminologie und deinen Sprachdaten für akkurate, konsistente Ergebnisse
- Mit Zugriff auf unsere besten Übersetzer:innen und Reviewer:innen
- Gemanagt von unserem erfahrenen Team
Zusätzlich lassen wir uns in diesem Jahr nach ISO 27001:2022, dem internationalen Standard für Informationssicherheits-Management, zertifizieren. Denn dein Content ist wertvoll, und wir behandeln ihn mit der entsprechenden Sorgfalt.
Danke für dein Vertrauen
Über 35 Jahre sind keine Selbstverständlichkeit. Sie sind das Ergebnis deines Vertrauens. Dafür möchten wir uns von Herzen bedanken. Genau dieses Vertrauen treibt uns an, nicht stehen zu bleiben, sondern uns kontinuierlich weiterzuentwickeln.
Wir freuen uns darauf, dich als Greatcontent weiterhin zu begleiten!
Anita & Klaus
Geschäftsführung Greatcontent
